火红彩票

学院新闻 当前位置:首页  资讯中心  学工动态  
我院举办“译”鸣惊人翻译大赛决赛
发布时间:2019-11-23
 

 为提高学生英语翻译能力,11月22日晚,外国语学院在8号教学楼402、406教室举办“译”鸣惊人翻译大赛决赛。学院教师李婷、彭静、徐南飞、陈玉娟、孙继成、徐秀梅担任评委。各学院选手参加此次比赛。

 经过早期的激烈角逐,共有专业组10名选手和非专业组10名选手脱颖而出进入决赛,此次比赛通过口译的形式进行,活动伊始,选手进入准备室抽取试题,每个人10分钟的准备时间。随后选手进入比赛室,根据大屏幕显示的英文翻译为汉语。选手们进入比赛室时,看向大屏幕翻译时略显紧张,经过迅速的适应和调整,很快进入状态,有条不紊的翻译每一句话。比赛第二部分,选手根据音频进行同声传译。工作人员放一段音频,选手立即翻译,比赛紧张且有序的进行。


经过评委老师的热烈讨论,对参加比赛的选手进行点评和打分,选出得奖选手。同时评委指出学生在平时的学习中要多听、多练,积极参加比赛,通过各类比赛提升自己的能力。此次比赛共有2名选手获得一等奖,4名选手获得二等奖,6名同学获得三等奖,8名同学获得优秀奖,评委老师为获奖的20位同学颁发证书。

此次翻译比赛融合英译汉、汉译英等多种形式,为大学生提供展示外语能力的综合平台。此次比赛有利于提高选手的英语翻译水平,培养高素质语言服务人才,促进翻译学科建设和语言行业服务的繁荣与发展,提升新时期中国对外话语能力。(撰稿:王明倩 王慧洋 摄影:王慧洋)





打印】【关闭